dānyìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

单翼

名詞

日本語訳単葉
対訳の関係部分同義関係

单翼の概念の説明

日本語での説明

単葉[タンヨウ] 飛行機の主翼が左右1枚ずつであること

---

单衣

名詞

日本語訳単物
対訳の関係部分同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明

単物[ヒトエモノ] 単物という衣服

---

单衣

名詞

日本語訳単衣
対訳の関係完全同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明

単衣[ヒトエ] 裏地の付いていない着物

---

单衣

名詞

日本語訳単衣
対訳の関係部分同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明

単衣[ヒトエギヌ] 単衣という肌着

---

单衣

名詞

日本語訳浴衣
対訳の関係パラフレーズ

单衣の概念の説明

日本語での説明	浴衣[ユカタ] 浴衣という,入浴後や夏季に着る単衣の木綿の着物
中国語での説明	夏季穿的单衣;浴衣 称为"浴衣",沐浴后或夏季穿的单层棉制衣服
英語での説明	yukata a Japanese unlined cotton garment worn after bathing or in the summer, called "yukata"

---

单衣

名詞

日本語訳一重
対訳の関係部分同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明	単[ヒトエ] 裏のつかない着物
中国語での説明	单衣 不带里子的和服

---

单衣

名詞

日本語訳一重
対訳の関係部分同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明	一重[ヒトエ] 着物で,裏がついてないこと
中国語での説明	单层 和服,不带里子

---

单衣

名詞

日本語訳単衣
対訳の関係完全同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明

単衣[タンイ] 1枚の着物

---

单衣

名詞

日本語訳衫
対訳の関係完全同義関係

单衣の概念の説明

日本語での説明

衫[サン] 衫という,袖なしの襦袢

---

単衣

名詞

日本語訳単衣
対訳の関係完全同義関係

単衣の概念の説明

日本語での説明	単衣[ヒトエ] 裏地の付いていない着物
中国語での説明	单层的和服 没有衬料的和服

中英英中専門用語辞典

单义

ピンイン dān yì
英語訳 monosemy

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

单衣

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:54 UTC 版)

 名詞

繁体字單衣

1. 一重（ひとえ）の服。

---

單衣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 12:14 UTC 版)

 名詞

簡体字单衣

ピンイン dānyī

注音符号ㄉㄢ

1. 一重（ひとえ）の服。