dānyīの日本語訳

白水社 中国語辞典

单一

ピンインdānyī

形容詞 単一である．

用例

• 品种单一。〔述〕＝品種が単一である．
• 单一种 zhòng 植＝モノカルチュア．
• 单一化＝単一化する．
• 单一生产＝単一生産．

---

单衣

ピンインdānyī

名詞 ひとえの着物．≒单衣服．

EDR日中対訳辞書

单一

形容詞

日本語訳単一，単，単一だ
対訳の関係完全同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明	単一だ[タンイツ・ダ] ひとつだけであるさま
中国語での説明	单一,单独 只有一个的情形
	单一 只有一个的样子
英語での説明	sole of something, a condition of being the only one

---

单一

形容詞

日本語訳シングル
対訳の関係完全同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明	シングル[シングル] 一人用のもの
英語での説明	single a thing that is used by only one person

---

单一

形容詞

日本語訳単一
対訳の関係完全同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明	単一[タンイツ] 一種だけで混じりもののないさま
英語での説明	single simple-being of one kind only

---

单一

形容詞

日本語訳単一さ
対訳の関係部分同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明

単一さ[タンイツサ] 混じりもののないこと

---

单一

形容詞

日本語訳単一さ
対訳の関係部分同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明

単一さ[タンイツサ] 混じりもののない程度

---

单一

形容詞

日本語訳有り付き，有付き，有付，ユニティー，在付き
対訳の関係完全同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明	画一[カクイツ] 全て同じ規格で統一すること
中国語での説明	统一,划一,一律 用全部相同的规格统一
英語での説明	standardize the action of unifying everything under the same standard

---

单一

形容詞

日本語訳単一
対訳の関係完全同義関係

单一の概念の説明

日本語での説明

単一[タンイツ] 一種だけで,混じりものがないこと

日中中日専門用語辞典

单一

ピンイン dān yī
日本語訳 単一