dēng shānの日本語訳

白水社 中国語辞典

登山

ピンインdēng//shān

動詞 山に登る，登山する．≒爬山．

用例

• 年龄大了，登不了 liǎo 山。＝年をとって，登山できない．
• 登山队＝登山隊．
• 登山家＝アルピニスト．
• 登山运动＝（スポーツとしての）登山．

EDR日中対訳辞書

登山

動詞

日本語訳山登りする，山のぼりする，山登する，登山する
対訳の関係完全同義関係

登山の概念の説明

日本語での説明	登山する[トザン・スル] 山に登る
中国語での説明	登山;爬山 登山
	登山 登山
英語での説明	climb to climb mountains

---

登山

動詞

日本語訳登る
対訳の関係部分同義関係

登山の概念の説明

日本語での説明

登る[ノボ・ル] 山に上る

---

登山

動詞

日本語訳登山
対訳の関係完全同義関係

登山の概念の説明

日本語での説明	登山[トザン] 山登りスポーツ
英語での説明	mountaineering a sport that involves scaling mountains, called mountaineering

---

登山

動詞

日本語訳登攀する
対訳の関係完全同義関係

登山の概念の説明

日本語での説明	攀じ登る[ヨジノボ・ル] はいながら上へあがる
中国語での説明	攀登,爬上 边爬边往上走
英語での説明	clamber to climb usually using both feet and hands and usually with difficulty or effort

---

登山

動詞

日本語訳山行
対訳の関係完全同義関係

登山の概念の説明

日本語での説明

山行[サンコウ] 山へ行くこと

---

登山

動詞

日本語訳クライミング
対訳の関係完全同義関係

登山の概念の説明

日本語での説明

クライミング[クライミング] 山などをよじ登ること

日中中日専門用語辞典

登山

ピンイン dēng shān
日本語訳 ヒルクライミング、山登

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

登山

出典:『Wiktionary』 (2022/02/25 07:52 UTC 版)

 名詞

1. 山登り（やまのぼり）

動詞

1. 山に登る。