děng yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

等于

ピンインděngyú

動詞

1 （ある数量が別の数量に）等しい，イコールである．

用例

• 二乘五等于十。〔＋目〕＝2掛ける5イコール10．
• 一公里等于二华里。＝1キロメートルは2華里に等しい．

2 （ある事柄が別の事柄に）等しい，変わりがない．

用例

• 到北京来，不去故宫看一看就等于没来。〔＋目〕＝北京に来て，故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ．
• 这个定理你懂了，但并不等于掌握了。＝この定理が君はわかったからといって，別に把握したということにはならない．

EDR日中対訳辞書

等于

動詞

日本語訳イコール
対訳の関係完全同義関係

等于の概念の説明

日本語での説明	イコール[イコール] イコール
中国語での説明	等号,等于 等号,等于
英語での説明	equality equality

---

等于

動詞

日本語訳斉しい，均しい
対訳の関係部分同義関係

等于の概念の説明

日本語での説明	等しい[ヒトシ・イ] 様子や状態などが似ているさま
中国語での説明	相等;相同;一样;等于 样子或状态等相似

日中中日専門用語辞典

等于

ピンイン děng yú
日本語訳 等しい

中英英中専門用語辞典

等于

ピンイン děng yú
英語訳 EQ

Weblio中日対訳辞書

等于

日本語訳 等式

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

等于

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:18 UTC 版)

 動詞

繁体字等於

1. ～に等（ひと）しい