斉しいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

斉しい

読み方ひとしい

中国語訳等同，相等
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相同，一样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

斉しいの概念の説明

日本語での説明	等しい[ヒトシ・イ] 二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま
中国語での説明	相等,相同 两个以上的东西数量或程度相同的情形
英語での説明	uniformness the quantity or degree of two or more things, being the same

---

斉しい

読み方ひとしい

中国語訳相等
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相同，一样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

斉しいの概念の説明

日本語での説明	均等だ[キントウ・ダ] どれも差がなくひとしいようす
中国語での説明	均等的,匹敌的 哪一方都不差,相互均等的样子
英語での説明	equal being alike with no differnce

---

斉しい

読み方ひとしい

中国語訳等于，相等
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳相同，一样
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

斉しいの概念の説明

日本語での説明	等しい[ヒトシ・イ] 様子や状態などが似ているさま
中国語での説明	相等;相同;一样;等于 样子或状态等相似