日中中日:

匹敌の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

匹敌

ピンインpǐdí

動詞 匹敵する相等する.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

匹敌

動詞

日本語訳立列ぶ立並ぶ立ち並ぶ立ちならぶ立ち列ぶ
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明立ち並ぶ[タチナラ・ブ]
(才能や力などが)同じ程度になる
中国語での説明比得上,并肩,匹敌
(智力或者才能)处于同等程度

匹敌

動詞

日本語訳比肩する
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明比肩する[ヒケン・スル]
(ある人と)同程度能力を持つ
英語での説明equal
to have an equal ability

匹敌

動詞

日本語訳おっつかっつだ
対訳の関係部分同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明おっつかっつだ[オッツカッツ・ダ]
優劣がつけ難いさま

匹敌

動詞

日本語訳適う叶う敵う
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明適う[カナ・ウ]
(競争相手に)能力匹敵する
中国語での説明匹敌,比得上
能力竞争对手相匹敌
匹敌
能力竞争对手相匹敌

匹敌

動詞

日本語訳敵する
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明敵する[テキ・スル]
力が同じくいである
英語での説明come to the same thing
to be equal

匹敌

動詞

日本語訳並び,並
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明並び[ナラビ]
匹敵すること
中国語での説明匹敌
相匹敌

匹敌

動詞

日本語訳並ぶ
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明並ぶ[ナラ・ブ]
(力量などが)同程度で並ぶ
中国語での説明匹敌;不相上下
力量等按相同程度排列

匹敌

動詞

日本語訳比類比倫
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明比類[ヒルイ]
比べるもの

匹敌

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明比[ヒ]
たぐい

匹敌

動詞

日本語訳及ぶ
対訳の関係全同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明及ぶ[オヨ・ブ]
(相手に劣らず)互角に肩を並べる

匹敌

動詞

日本語訳匹敵する若く
対訳の関係全同義関係

日本語訳如く及く
対訳の関係部分同義関係

匹敌の概念の説明
日本語での説明匹敵する[ヒッテキ・スル]
匹敵する
中国語での説明匹敌
匹敌
英語での説明contain
to be equal


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

匹敌

出典:『Wiktionary』 (2010/08/07 14:21 UTC 版)

 動詞
簡体字匹敌
 
繁体字匹敵
(pǐdí)
  1. 匹敵する


「匹敌」を含む例文一覧

該当件数 : 3



无与匹敌

匹敵するものなし. - 白水社 中国語辞典

双方势力匹敌

双方の勢力が匹敵する. - 白水社 中国語辞典

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する. - 白水社 中国語辞典







匹敌のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「匹敌」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
匹敌のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



匹敌のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの匹敌 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS