叶うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叶う

読み方かなう

中国語訳比得上，匹敌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叶うの概念の説明

日本語での説明	適う[カナ・ウ] (競争相手に)能力が匹敵する
中国語での説明	匹敌,比得上 能力与竞争对手相匹敌

---

叶う

読み方かなう

中国語訳达到，实现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叶うの概念の説明

日本語での説明	叶う[カナ・ウ] 自分の思いどおりになる
中国語での説明	实现,达到 如愿以偿

---

叶う

読み方かなう

中国語訳能
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叶うの概念の説明

日本語での説明	能う[アタ・ウ] 可能である
中国語での説明	能,可能 可能

---

叶う

読み方かなう

中国語訳适合，合乎，符合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叶うの概念の説明

日本語での説明	適切だ[テキセツ・ダ] 何かに適しているさま
中国語での説明	恰当,适当 适合某事物的情形
英語での説明	suitable the condition of being suitable for something

---

叶う

読み方かなう

中国語訳适合，合乎，符合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叶うの概念の説明

日本語での説明	適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
中国語での説明	适当,恰当 参照目的和状况,正合适的情形
英語での説明	proper the quality of being right for a particular purpose or situation