dī dàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

低档

ピンインdīdàng

1 形容詞 〔非述語〕（商品の品質・価格やサービス・施設が）低級の，下級の，値段の安い．⇒高档 gāodàng ，中档 zhōngdàng ．

用例

• 应该增产低档的毛料织品。＝一般用の毛織物を増産すべきである．
• 低档茶叶＝低級茶．
• 低档商品＝低級品．

2 名詞 低級商品，下級のサービス・施設．⇒高档 gāodàng ，中档 zhōngdàng ．

用例

• 照目前的消费水平，应以中档、低档为 wéi 主，高档为 wéi 辅。＝目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．

EDR日中対訳辞書

低档

区別詞

日本語訳ロー，ロウ
対訳の関係完全同義関係

低档の概念の説明

日本語での説明

ロー[ロー] 車をゆっくり前進させるローというギア