zhōngdàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

中档

ピンインzhōngdàng

1 形容詞 〔非述語〕（商品の品質・価格が）中級の，中等の，普通の．⇒高档 gāodàng ，低档 dīdàng ．

用例

• 餐厅主要经营四川风味的中档炒菜和火烧、包子等。＝食堂では主に四川風味の値ごろな炒め料理や‘火烧’，肉まんなどを出している．
• 中档和高档商品＝中高級品．
• 中档茶叶＝中級茶．
• 中档服装＝中級衣料．

2 名詞 中級の商品，中級程度のサービス・施設．

EDR日中対訳辞書

中档

区別詞

日本語訳並等
対訳の関係完全同義関係

中档の概念の説明

日本語での説明	中くらい[チュウクライ] 物事の程度が中くらいであること
中国語での説明	普通(通常)的等级,中档,普通程度 指事物的程度处于中等

---

中档

区別詞

日本語訳中分
対訳の関係完全同義関係

中档の概念の説明

日本語での説明	中[チュウ] 価値や程度が普通であること
中国語での説明	中档 指价格程度等都一般(普通)的