diào wà dàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吊袜带

名詞

日本語訳ガーターベルト，サスペンダー
対訳の関係完全同義関係

吊袜带の概念の説明

日本語での説明	ガーター[ガーター] 靴下止め
中国語での説明	吊袜带 袜子的吊袜带
	吊袜带 吊袜带
英語での説明	suspender the garters used to hold up stockings

---

吊袜带

名詞

日本語訳靴下留，靴下留め
対訳の関係完全同義関係

吊袜带の概念の説明

日本語での説明	靴下留め[クツシタドメ] 履いた靴下が,ずり落ちないように留める物
中国語での説明	袜带,吊袜带 为防止穿的袜子向下滑而固定的东西
英語での説明	garter something that supports a sock from falling down to one's ankles

日中中日専門用語辞典

吊袜带

ピンイン diào wà dài
日本語訳 ガーターベルト、ガータベルト

Weblio中日対訳辞書

吊襪帶

日本語訳 ガーター

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

吊襪帶

出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 08:41)

表記

簡体字：吊袜带（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 diàowàdài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：подвязка, штрипка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]