duò lúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

舵轮

ピンインduòlún

名詞 （船の）舵輪，（自動車）のハンドル．≒方向盘．

EDR日中対訳辞書

惰轮

名詞

日本語訳遊車，遊び車
対訳の関係完全同義関係

惰轮の概念の説明

日本語での説明	遊び車[アソビグルマ] 機械の部分としての遊び車
中国語での説明	空转轮, 惰轮 作为机器一部分的惰轮
英語での説明	idler pulley a guide or tightening puley for a belt or chain, called an idle pulley

---

惰轮

名詞

日本語訳遊び歯車
対訳の関係完全同義関係

惰轮の概念の説明

日本語での説明	遊び歯車[アソビハグルマ] 遊び歯車という歯車
中国語での説明	空转齿轮, 惰轮 一种叫做空转轮的齿轮
英語での説明	idler gear a toothed wheel called an idle gear

---

惰轮

名詞

日本語訳アイドルギア，アイドルギヤ
対訳の関係完全同義関係

惰轮の概念の説明

日本語での説明	アイドルギア[アイドルギア] 機械において,アイドルギアという,二つの歯車の回転を同方向にするための歯車
中国語での説明	空转齿轮,惰轮 机械中,一种叫做空转齿轮的,让两个齿轮同方向转动的齿轮

日中中日専門用語辞典

惰轮

ピンイン duò lún
日本語訳 アイドラプーリ、従動プーリ、遊びギア、アイドラギア、アイドルギヤ、アイドルシーブ、空回りプーリー、アイドラープーリー、アイドル・プーリ、空転ベルト車、アイドル・ホィール、アイドラー、遊び歯車、アイドル歯車、アイドルギヤー、アイドルホイール

---

舵轮

ピンイン duò lún
日本語訳 ハンドル、ステアリングホイル、ステアリングホイール、ステアリング・ホィール、かじ取りハンドル、かじ取ハンドル車、カジ取車、舵輪、舵取ハンドル車、かじ取ハンドル