fányǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

繁衍

ピンインfányǎn

動詞

1 （動植物などが）増え広がる，繁殖する．≡蕃衍．

用例

• 老人盼着子孙繁衍。＝年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる．
• 抑制蝗虫的繁衍。〔目〕＝イナゴの繁殖を抑える．

2 （動植物などを）増やし広げる，繁殖させる．≡蕃衍．

用例

• 他们在这里成家立业，繁衍了子孙。〔＋目〕＝彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．

---

蕃衍

ピンインfányǎn

動詞 ≡繁衍 fányǎn ．

EDR日中対訳辞書

凡眼

名詞

日本語訳凡眼
対訳の関係完全同義関係

凡眼の概念の説明

日本語での説明

凡眼[ボンガン] 平凡な眼力