fèngzàiyīqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

缝在一起

動詞フレーズ

日本語訳継ぎ合わせる，つぎ合わせる，継合せる，継ぎ合せる
対訳の関係完全同義関係

缝在一起の概念の説明

日本語での説明	継ぎ合わせる[ツギアワセ・ル] 別々のものを縫い合わせて一つにする
中国語での説明	缝合,缝在一起 把不同的物品缝合成一个物品

---

缝在一起

動詞フレーズ

日本語訳切換える，切替える，切り換える，切りかえる
対訳の関係パラフレーズ

缝在一起の概念の説明

日本語での説明	切り替える[キリカエ・ル] (洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる
中国語での説明	缝在一起 (西式缝纫术中,由于样式设计上的需要)将其他布料缝在一起