fènpèijuésèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分配角色

動詞フレーズ

日本語訳役づける，役付ける
対訳の関係完全同義関係

分配角色の概念の説明

日本語での説明	役付ける[ヤクヅケ・ル] 配役を決める
中国語での説明	分配角色 决定角色

---

分配角色

動詞フレーズ

日本語訳キャスチング
対訳の関係完全同義関係

分配角色の概念の説明

日本語での説明	配役[ハイヤク] 映画や演劇で役者に割り当てられた役
中国語での説明	分配角色 电影或者戏剧中分配给演员角色
英語での説明	role a role assigned to an actor in a play to movie

---

分配角色

動詞フレーズ

日本語訳キャスチング，キャスティング，配役
対訳の関係完全同義関係

分配角色の概念の説明

日本語での説明	配役[ハイヤク] 俳優に役を割り当てること
中国語での説明	分配角色 给演员分配角色
英語での説明	casting the action of casting the parts of a play to actors

---

分配角色

動詞フレーズ

日本語訳キャスト
対訳の関係完全同義関係

分配角色の概念の説明

日本語での説明

キャスト[キャスト] 映画やテレビなどの配役