fúdiāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

浮雕

ピンインfúdiāo

名詞 浮き彫り，レリーフ．

用例

• 人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。＝人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである．

EDR日中対訳辞書

浮雕

名詞

日本語訳レリーフ
対訳の関係完全同義関係

浮雕の概念の説明

日本語での説明

レリーフ[レリーフ] 浮彫すること

---

浮雕

名詞

日本語訳鋤彫り，鋤彫
対訳の関係完全同義関係

浮雕の概念の説明

日本語での説明	鋤彫り[スキボリ] 鋤彫りという,彫金の技法
中国語での説明	浮雕 一种称为"浮雕"的雕金技法

---

浮雕

名詞

日本語訳浮彫，浮き彫り，浮彫り
対訳の関係完全同義関係

浮雕の概念の説明

日本語での説明

浮き彫り[ウキボリ] 彫刻において,浮き彫りという技法

---

浮雕

名詞

日本語訳起揚げ，置上げ，起揚，置上，置き上げ，起き揚げ
対訳の関係パラフレーズ

浮雕の概念の説明

日本語での説明

起き揚げ[オキアゲ] 置き上げという,彫物や蒔絵の手法

---

浮雕

名詞

日本語訳リリーフ，浮彫，浮き彫り，浮彫り，レリーフ
対訳の関係完全同義関係

浮雕の概念の説明

日本語での説明	浮き彫り[ウキボリ] 平面状の材料を,立体的に彫刻して浮き上がったようにしたもの
英語での説明	relief an object that has been carved in relief

---

浮雕

名詞

日本語訳彫上げる，彫りあげる，彫上，彫り上げ，彫り上げる，彫上げ
対訳の関係完全同義関係

浮雕の概念の説明

日本語での説明	浮き彫りにする[ウキボリニ・スル] 彫って浮き彫りにする
中国語での説明	刻浮雕 刻成浮雕
英語での説明	emboss to cause to stand out on the surface by engraving

日中中日専門用語辞典

浮雕

ピンイン fú diāo
日本語訳 浮動チェース、浮彫り

中英英中専門用語辞典

浮雕

ピンイン fú diāo
英語訳 emboss

Weblio中日対訳辞書

浮雕

日本語訳 レリーフ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

浮雕

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:07 UTC 版)

 名詞

ピンイン fúdiāo

注音符号ㄈㄨˊ

閩南語phû

1. レリーフ