fēn liúの日本語訳

白水社 中国語辞典

分流

ピンインfēnliú

動詞 （人・物の）流れを分ける，分散して流動させる．

用例

• 出口物资运到上海后分流四个码头。＝輸出する貨物は上海まで運ばれた後4つの埠頭に分けて積み出される．
• 人车分流＝人と車の流れを分ける．

日中中日専門用語辞典

分流

ピンイン fēn liú
日本語訳 分路、短絡、分流、シャント

---

分留

ピンイン fēn liú
日本語訳 分留、分画化

---

分馏

ピンイン fēn liú
日本語訳 分別蒸留、分別化、分留、分別、分画化

中英英中専門用語辞典

分流

ピンイン fēn liú
英語訳 Divering、shunt、diverting

---

分馏

ピンイン fēn liú
英語訳 fractional distillation