fēnrǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

纷扰

ピンインfēnrǎo

形容詞 混乱している，ごたごたしている，落ち着かない．

用例

• 为俗事纷扰。〔述〕＝俗事のためにごたごたして落ち着かない．
• 内心纷扰＝気持ちが落ち着かない．

EDR日中対訳辞書

纷扰

動詞

日本語訳紛擾する
対訳の関係部分同義関係

纷扰の概念の説明

日本語での説明	ごたごたする[ゴタゴタ・スル] ある関係や状況に引き入れられてごたごたする
中国語での説明	混乱 被卷入某种关系或状况而混乱
英語での説明	become tangled to become involved in a problem

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

紛擾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 12:34 UTC 版)

 形容詞

簡体字纷扰

1. 乱（みだ）れている。混乱している。ごたごたしている。

---

纷扰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:21 UTC 版)

 形容詞

繁体字紛擾

1. 乱（みだ）れている。混乱している。ごたごたしている。