fǎchùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发怵

動詞

日本語訳怖じける
対訳の関係部分同義関係

发怵の概念の説明

日本語での説明	怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く
中国語での説明	感到害怕 胆怯起来
英語での説明	cower to be seized with fear

---

发怵

動詞

日本語訳いじいじする
対訳の関係完全同義関係

发怵の概念の説明

日本語での説明	いじいじする[イジイジ・スル] ひねくれて引っ込み思案でいる
中国語での説明	胆怯 性情乖僻,畏缩不前

---

发怵

動詞

日本語訳畏縮する
対訳の関係完全同義関係

发怵の概念の説明

日本語での説明	畏縮する[イシュク・スル] おそれちぢまる
中国語での説明	畏缩,发怵 吓得身体倦缩起来
英語での説明	shrink to hesitate because of fear

---

发怵

動詞

日本語訳悪びれる
対訳の関係完全同義関係

发怵の概念の説明

日本語での説明

悪びれる[ワルビレ・ル] 悪びれる

---

发怵

動詞

日本語訳憶病
対訳の関係完全同義関係

发怵の概念の説明

日本語での説明

憶病[オクビョウ] 必要以上にこわがって,びくびくする性質