fǎnùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发怒

動詞

日本語訳向腹
対訳の関係完全同義関係

发怒の概念の説明

日本語での説明

向腹[ムカバラ] 腹を立てること

---

发怒

動詞

日本語訳怒る，ぷんぷんする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳怒る
対訳の関係部分同義関係

发怒の概念の説明

日本語での説明	立腹する[リップク・スル] 腹を立てる
中国語での説明	不愉快;不高心;情绪不佳;动气;生气;恼怒 生气,发怒
	生气 生气
英語での説明	anger emotional activity caused by object (get angry)

---

发怒

動詞

日本語訳嗔恚
対訳の関係部分同義関係

发怒の概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	激怒 非常生气
英語での説明	seethe to become violently angry

---

发怒

動詞

日本語訳気色ばむ
対訳の関係完全同義関係

发怒の概念の説明

日本語での説明

気色ばむ[ケシキバ・ム] 怒りを顔にはっきり出す

---

发怒

動詞

日本語訳むかつく
対訳の関係部分同義関係

发怒の概念の説明

日本語での説明

むかつく[ムカツ・ク] しゃくにさわってはらが立つ