fǎnlǎohuántóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

返老还童

ピンインfǎn lǎo huán tóng

((成語)) 老人が若返りする，老いてますます元気になる．

EDR日中対訳辞書

返老还童

動詞フレーズ

日本語訳若がえり，若返り，回春，若返
対訳の関係完全同義関係

返老还童の概念の説明

日本語での説明	若返り[ワカガエリ] 老人が若返ること
中国語での説明	返老还童 老人返老还童
英語での説明	rejuvenation of the aged, to rejuvenate

---

返老还童

動詞フレーズ

日本語訳若返る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳若がえる
対訳の関係部分同義関係

返老还童の概念の説明

日本語での説明	若返る[ワカガエ・ル] 若さをとりもどす
中国語での説明	返老还童 回到年轻的时候,恢复年轻
英語での説明	rejuvenate to restore youth

日中中日専門用語辞典

返老还童

ピンイン fǎn lǎo huán tóng
日本語訳 若返り