gài guānの日本語訳

白水社 中国語辞典

概观

ピンインgàiguān

名詞 （多く書名に用い）概観，概況．

用例

• 中国轻工业概观＝中国軽工業概観．

EDR日中対訳辞書

概观

名詞

日本語訳総まくりする，総捲りする，総捲する
対訳の関係完全同義関係

概观の概念の説明

日本語での説明	総まくりする[ソウマクリ・スル] 全体にわたって論評する
中国語での説明	总评;概评;概论;全面评论 统观全局进行评论

---

概观

名詞

日本語訳概観する
対訳の関係完全同義関係

概观の概念の説明

日本語での説明	通観する[ツウカン・スル] 全体にわたって目を通す
中国語での説明	通观 通观整体
英語での説明	survey to take a general view

---

概观

名詞

日本語訳概観
対訳の関係完全同義関係

概观の概念の説明

日本語での説明	概観[ガイカン] 大ざっぱに捉えたありさま
英語での説明	tour d'horizon the general overview of something

---

概观

名詞

日本語訳概観する
対訳の関係完全同義関係

概观の概念の説明

日本語での説明	概観する[ガイカン・スル] 大体を観察する
英語での説明	surview to survey something generally

日中中日専門用語辞典

概观

ピンイン gài guān
日本語訳 概要、概観

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

概觀

出典:『Wiktionary』 (2022/01/11 18:54 UTC 版)

 名詞

簡体字概观

1. 概観。

---

概观

出典:『Wiktionary』 (2022/01/11 18:53 UTC 版)

 名詞

繁体字概觀

1. 概観。