gàn shàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

干上

ピンインgàn//・shàng

動詞＋方向補語

1 仕事をやりだす，仕事をやり始める．

用例

• 他带着队伍 ・wu 在工地上干上啦！＝彼は部隊を率いて工事現場で仕事に取り掛っているぞ！

2 あくまで盾突く，歯向かう．

用例

• 我跟他干上了！＝おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！