gànbiēの日本語訳

EDR日中対訳辞書

干瘪

形容詞

日本語訳萎びる
対訳の関係完全同義関係

干瘪の概念の説明

日本語での説明

萎びる[シナビ・ル] (体が)若々しさを失い,衰えしぼむ

---

干瘪

形容詞

日本語訳乾からびる
対訳の関係完全同義関係

干瘪の概念の説明

日本語での説明	干からびる[ヒカラビ・ル] 完全に乾燥する
中国語での説明	干涸,干透,干瘪 完全干燥
英語での説明	dry up to become completely dry

---

干瘪

形容詞

日本語訳萎びる，萎える，萎れる，萎る
対訳の関係部分同義関係

干瘪の概念の説明

日本語での説明	萎びる[シナビ・ル] 鮮やかさがなくなり,弱々しく衰えてゆくこと
中国語での説明	枯萎;干瘪;蔫 变得不娇艳,枯萎了
	枯萎;干瘪;蔫 变得不娇艳,枯萎衰败了
英語での説明	wilt the act of languishing in strength or vigor

---

干瘪

形容詞

日本語訳かすかすだ
対訳の関係完全同義関係

干瘪の概念の説明

日本語での説明

かすかすだ[カスカス・ダ] 食物に水分が少ないさま

---

干瘪

形容詞

日本語訳干窄る
対訳の関係完全同義関係

干瘪の概念の説明

日本語での説明

干窄る[ヒスバ・ル] ひからびて縮む