gòu huòの日本語訳

白水社 中国語辞典

购货

ピンインgòuhuò

動詞 （商品などを）仕入れる，買い付ける．

用例

• 购货单＝注文書，オーダー．
• 购货券＝日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．

EDR日中対訳辞書

媾和

動詞

日本語訳媾和する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳講和する
対訳の関係部分同義関係

媾和の概念の説明

日本語での説明	講和する[コウワ・スル] 交戦国が取り決めを結び,戦争をやめ平和を回復すること
中国語での説明	媾和,讲和 交战国缔结协定,停止战争,恢复和平

---

媾和

動詞

日本語訳講和する
対訳の関係部分同義関係

媾和の概念の説明

日本語での説明

講和する[コウワ・スル] (人と人とが)仲直りする

---

媾和

動詞

日本語訳媾じる，講じる
対訳の関係完全同義関係

媾和の概念の説明

日本語での説明	講じる[コウジ・ル] 敵と和を講じる
中国語での説明	讲和 和敌人讲和