gānjiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

干结

ピンインgānjié

動詞 水分が少なくて固くなる．

用例

• 大便干结。＝大便が固くなる，便秘する．

EDR日中対訳辞書

柑桔

名詞

日本語訳柑子，コウジ，コウジミカン
対訳の関係完全同義関係

柑桔の概念の説明

日本語での説明	コウジミカン[コウジミカン] 柑子蜜柑という植物の実
中国語での説明	日本土柑 称为"日本土柑"的植物的果实

---

柑桔

名詞

日本語訳蜜柑
対訳の関係完全同義関係

柑桔の概念の説明

日本語での説明	ミカン[ミカン] 柑橘類に属する果樹
中国語での説明	柑桔,桔子 属于柑桔类的果树

---

柑桔

名詞

日本語訳蜜柑
対訳の関係完全同義関係

柑桔の概念の説明

日本語での説明	ミカン[ミカン] 蜜柑の実
中国語での説明	柑桔 柑桔的果实

---

柑桔

名詞

日本語訳蜜柑
対訳の関係部分同義関係

柑桔の概念の説明

日本語での説明	ミカン[ミカン] ミカンという植物
中国語での説明	柑桔 名为"柑桔"的植物
英語での説明	mandarin orange a plant called a mandarine orange

中英英中専門用語辞典

杆节

ピンイン gān jié
英語訳 segment of rod