日中中日:

gǎnrǎnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

感染

ピンインgǎnrǎn

動詞


1

伝染病に)感染する,かかる.


用例
  • 手指已经感染了!肿得像个小红萝卜 ・bo 似 shì 的。=指は既に感染している!まるで小さいニンジンのように腫れ上がっている.
  • 伤口感染了细菌 jūn ,化脓了。〔+目〕=傷口ばい菌が入って,化膿した.
  • 身体不好,容易感染流感。=体が弱ると,流感にかかりやすい.
  • 他受了炭疽病的感染。〔目〕=彼は炭疽病伝染した.

2

作品言動などが人を)感動させる感銘させる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

感染

動詞

日本語訳感染する
対訳の関係全同義関係

感染の概念の説明
日本語での説明感染する[カンセン・スル]
(病原菌に)感染する

感染

動詞

日本語訳染む
対訳の関係全同義関係

感染の概念の説明
日本語での説明染む[シ・ム]
悪習に染まる

感染

動詞

日本語訳染み
対訳の関係全同義関係

感染の概念の説明
日本語での説明染みる[シミ・ル]
(悪い影響が)身につく

感染

動詞

日本語訳染む
対訳の関係全同義関係

感染の概念の説明
日本語での説明染みる[シミ・ル]
吸収される
中国語での説明感染,恋慕,吸引
吸收

感染

動詞

日本語訳伝染する
対訳の関係全同義関係

感染の概念の説明
日本語での説明伝染する[デンセン・スル]
(ある物事が)他に影響して似た状態を起こす
英語での説明infect
spread and influence


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

感染

ピンイン gǎn rǎn
英語訳 infection


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

感染

日本語訳 感染
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

感染

出典:『Wiktionary』 (2021/10/30 23:33 UTC 版)

 動詞
ピンイン gǎnrǎn
注音符号ㄍㄢˇ
閩南語kám
  1. 感染する
  2. 感化する







gǎnrǎnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gǎnrǎn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
gǎnrǎnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gǎnrǎnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの感染 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS