guànchàngpiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

灌唱片

動詞フレーズ

日本語訳吹込み，吹き込み
対訳の関係完全同義関係

灌唱片の概念の説明

日本語での説明	吹き込み[フキコミ] レコードや録音テープなどに,歌や演奏や話などを録音すること
中国語での説明	灌唱片,录音 将歌曲或演奏或话语录制到唱片或者录音磁带中
英語での説明	transcribe the act of recording voices or musical performances on a disk or tape

---

灌唱片

動詞

日本語訳吹き込む
対訳の関係パラフレーズ

灌唱片の概念の説明

日本語での説明	録音する[ロクオン・スル] テープに音を録音する
中国語での説明	录音 将声音录到磁带上
英語での説明	tape-record to record sound on tape