guò niánの日本語訳

白水社 中国語辞典

过年

ピンインguò//nián

動詞

1 新年・旧正月を迎える，新年・旧正月を祝う．

用例

• 他今年回家过年。＝彼は今年は帰省して正月を迎える．
• 快过年了。＝もうすぐ正月だ．
• 过年货＝正月用品．

2 新年・旧正月が過ぎる．

用例

• 一过了年，地里的活儿就忙起来了。＝正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．