guān shàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

关上

ピンインguānshàng

名詞 ((漢方)) 手首にある3つの脈どころの一つ．≒关((略語)) ．⇒寸口 cùnkǒu ．

EDR日中対訳辞書

关上

動詞

日本語訳閉じる
対訳の関係完全同義関係

关上の概念の説明

日本語での説明

閉じる[トジ・ル] ひらいていたものがふさがる

---

关上

動詞

日本語訳締める
対訳の関係完全同義関係

关上の概念の説明

日本語での説明	閉じる[トジ・ル] 開いていたものを閉じること
中国語での説明	关闭 将打开着的东西合上
英語での説明	close to close something that is open

---

关上

動詞

日本語訳引き立てる
対訳の関係完全同義関係

关上の概念の説明

日本語での説明	封じる[フウジ・ル] 出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明	封闭,封上 关闭进出的门户
英語での説明	seal to close up an opening to something

中英英中専門用語辞典

关上

ピンイン guān shàng
英語訳 bar