合上の日本語訳

EDR日中対訳辞書

合上

動詞

日本語訳閉じる
対訳の関係完全同義関係

合上の概念の説明

日本語での説明

閉じる[トジ・ル] ひらいていたものがふさがる

---

合上

動詞

日本語訳締める
対訳の関係完全同義関係

合上の概念の説明

日本語での説明	閉じる[トジ・ル] 開いていたものを閉じること
中国語での説明	关闭 将打开着的东西合上
英語での説明	close to close something that is open

---

合上

動詞

日本語訳畳む
対訳の関係完全同義関係

合上の概念の説明

日本語での説明	畳む[タタ・ム] 広げてあったものを閉じる
英語での説明	shut to close a thing that is open

---

合上

動詞

日本語訳窄める
対訳の関係完全同義関係

合上の概念の説明

日本語での説明

窄める[ツボメ・ル] 広がり開いていたものを,狭く閉じた状態にする

---

合上

動詞

日本語訳窄む，塞がる
対訳の関係完全同義関係

合上の概念の説明

日本語での説明

窄む[ツボ・ム] 開いていたものが閉じる