guī túの日本語訳

白水社 中国語辞典

归途

ピンインguītú

名詞 帰途．

EDR日中対訳辞書

归途

名詞

日本語訳復路
対訳の関係完全同義関係

归途の概念の説明

日本語での説明

復路[フクロ] 帰り道で

---

归途

名詞

日本語訳戻
対訳の関係完全同義関係

归途の概念の説明

日本語での説明	戻り[モドリ] 出先からの帰り道
中国語での説明	归途 从目的地回来的归途

---

归途

名詞

日本語訳戻り道，戻道
対訳の関係完全同義関係

归途の概念の説明

日本語での説明

戻り道[モドリミチ] 帰る途中であること

---

归途

名詞

日本語訳戻り道，戻道
対訳の関係完全同義関係

归途の概念の説明

日本語での説明

戻り道[モドリミチ] 帰りの道

---

归途

名詞

日本語訳還り
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳帰り
対訳の関係部分同義関係

归途の概念の説明

日本語での説明	帰り[カエリ] もといた場所にもどる途中
中国語での説明	归途 回到原来所在的地方的途中

---

归途

名詞

日本語訳帰り足，帰りしな，帰り掛け，戻りがけ，戻り掛け，戻掛，帰るさ，戻掛け
対訳の関係完全同義関係

日本語訳帰方，帰様，帰りがけ，帰足
対訳の関係パラフレーズ

归途の概念の説明

日本語での説明	帰り足[カエリアシ] もといた場所に戻る途中
中国語での説明	归途 回到原来地点的途中
	归途 回原来所在地的途中

---

归途

名詞

日本語訳帰り道，帰路，帰道，帰途
対訳の関係完全同義関係

归途の概念の説明

日本語での説明	帰途[キト] 家に帰るみち
中国語での説明	归途 回家的路
	回家的路;归途 回家的路

日中中日専門用語辞典

龟图

ピンイン guī tú
日本語訳 タートルグラフィックス、タートル図形

中英英中専門用語辞典

龟图

ピンイン guī tú
英語訳 turtle graphics