意味 |
EDR日中対訳辞書 |
合并
合并
合并
動詞
合并の概念の説明
日本語での説明 | 組み合わせる[クミアワセ・ル] 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする |
中国語での説明 | 编在一起,合而为一 将两个以上的东西合在一起成为一个整体 |
编在一起;交叉在一起 将两个以上的东西合并在一起 | |
英語での説明 | join to combine more than two things |
合并
合并
動詞
合并の概念の説明
日本語での説明 | 混同する[コンドウ・スル] 区別すべきものを混同する |
英語での説明 | confuse to mix things that ought to be distinguished |
合并
動詞
合并の概念の説明
日本語での説明 | 混同する[コンドウ・スル] 区別がつかず混同する |
英語での説明 | confuse to be confused and not able to distinguish things |
合并
合并
動詞
合并の概念の説明
日本語での説明 | 一緒になる[イッショニナ・ル] 二つ以上のものが一緒になる |
中国語での説明 | 合并 将两个以上的东西合并在一起 |
英語での説明 | join of more than two things, to unite |
合并
動詞
合并の概念の説明
日本語での説明 | 合わせる[アワセ・ル] (物と物を)寄せて一緒にする |
中国語での説明 | 合在一起 (东西和东西)聚集到一起 |
英語での説明 | combine to gather two things together |
合并
合并
動詞
合并の概念の説明
日本語での説明 | 同盟する[ドウメイ・スル] 同盟を結ぶ |
中国語での説明 | 结盟 结成同盟 |
英語での説明 | coalescence to join together or unite for a common purpose |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
hé bīn gのページへのリンク |