héngmùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

横木

名詞

日本語訳閂，横木，貫
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明	閂[カンヌキ] 出入り口の戸をかたく閉じるための横木
中国語での説明	门栓,门闩 用于紧闭出入口的门的横木
英語での説明	bar a crossbar used to secure a door close

---

横木

名詞

日本語訳長押
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

長押[ナゲシ] 日本建築で,柱と柱の間の上部に水平に渡してある横木

---

横木

名詞

日本語訳落とし懸け，落懸け，落懸，落し懸け，落とし掛け，落掛，落掛け
対訳の関係部分同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明	落とし懸け[オトシガケ] 落とし懸けという,床の間や書院窓に渡す横木
中国語での説明	横木;横档;闩 横木,是指架在壁龛或书院窗上的横木

---

横木

名詞

日本語訳鼠走，鼠走り
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明	鼠走り[ネズバシリ] 出入口の部分としての横木
中国語での説明	横木,横档,闩 作为出入口部分的横木

---

横木

名詞

日本語訳笠木
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

笠木[カサギ] 鳥居や門の上にわたす横木

---

横木

名詞

日本語訳帯桟
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

帯桟[オビザン] 帯桟という,戸の横にとりつけた桟

---

横木

名詞

日本語訳小猿
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

小猿[コザル] 小猿という,川御座船の屋根の部分

---

横木

名詞

日本語訳框
対訳の関係部分同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

框[カマチ] 床の端をかざる横木

---

横木

名詞

日本語訳桁
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明	桁[ケタ] 建造物の桁
英語での説明	crossbeam a structural beam of a building

---

横木

名詞

日本語訳横上
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

横上[ヨコガミ] 長旗の上端につける横木

---

横木

名詞

日本語訳足堅め，足堅，足固め，足固
対訳の関係完全同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明	足堅め[アシガタメ] 足固めという,床下の横木
中国語での説明	横木 称为"横木"的,地板下面的横木

---

横木

名詞

日本語訳梁木
対訳の関係部分同義関係

横木の概念の説明

日本語での説明

梁木[リョウボク] 梁木という体操用具

日中中日専門用語辞典

横木

ピンイン héng mù
日本語訳 横木、布丸太、ツールバー

中英英中専門用語辞典

横木

ピンイン héng mù
英語訳 cross tie、ledger strip、ledger