héngxīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

恒心

ピンインhéngxīn

名詞 変わらない心，変わることのない意志．

用例

• 学习一定要有恒心。＝勉強にはぜひとも根気が要る．

---

横心

ピンインhéng//xīn

動詞 腹を決める，踏ん切りをつける，心を鬼にする．

用例

• 我横了心，决定不去了。＝私は腹をくくって，行かないことにした．
• 我心一横，决定不走了。＝腹をくくって，行かないことにした．
• 横下一条心＝（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．
• 她横了横心，狠命地朝着那两个哨兵呼喊。＝彼女はどうにでもなれと覚悟を決めると，その2人の歩哨に向かって力の限り叫んだ．

EDR日中対訳辞書

恒心

名詞

日本語訳恒心
対訳の関係完全同義関係

恒心の概念の説明

日本語での説明

恒心[コウシン] 常に持つ正しい心

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恒心

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:42 UTC 版)

 発音(?)

漢語拼音héngxīn

注音符号ㄏㄥˊ ㄒㄧㄣ

名詞

ピンイン héngxīn

繁体字恆心

1. （日本語に同じ）恒心

Wiktionary中国語版

恒心

表記

规范字（简化字）：恒心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：恆心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：恆心（台湾）

香港标准字形：恆心（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 héngxīn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) постоянство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]