hù shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

互市

ピンインhùshì

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 （国境や港で外国・他民族と）取引を行なう．

---

怙恃

ピンインhùshì

((文語文[昔の書き言葉]))

1 頼りにする．

用例

• 怙恃其众＝衆を頼む．

2 子供の頼るべき人，父母．

用例

• 失怙恃＝父を亡くす．

EDR日中対訳辞書

互市

動詞

日本語訳互市
対訳の関係完全同義関係

互市の概念の説明

日本語での説明	事業[ジギョウ] 営利を目的に経済活動を継続して行うこと
中国語での説明	事业 以盈利为目的继续进行的经济活动
英語での説明	enterprise the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit

---

互视

動詞

日本語訳見あわせる
対訳の関係完全同義関係

互视の概念の説明

日本語での説明	見合わす[ミアワ・ス] 互いに顔を見合わす
中国語での説明	互相看 互相看对方的脸

---

护士

名詞

日本語訳看護士
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明

看護士[カンゴシ] 看護士という職業の人

---

护士

名詞

日本語訳看護士
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明

看護士[カンゴシ] 看護士という職業

---

护士

名詞

日本語訳看護婦
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明

看護婦[カンゴフ] 看護婦という職業

---

护士

名詞

日本語訳看護人
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明

看護人[カンゴニン] 看護人という役割の人

---

护士

名詞

日本語訳看護人
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明

看護人[カンゴニン] 看護人という役割

---

护士

名詞

日本語訳お守，御守
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明	お守[オモリ] 手のかかる人を世話する人
英語での説明	nurse a person who takes care of someone who needs help

---

护士

名詞

日本語訳伽
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明

伽[トギ] 病人の看病をする人

---

护士

名詞

日本語訳看護婦
対訳の関係完全同義関係

护士の概念の説明

日本語での説明	看護婦[カンゴフ] 看護婦という職業の人
英語での説明	nurse a woman in the occupation called nurse

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

护士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:14 UTC 版)

 名詞

繁体字護士

ピンイン hùshi

呉語wu3zy

1. 看護師

---

護士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:14 UTC 版)

 名詞

簡体字护士

1. 看護師