hùxiāngbāngzhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

互相帮助

動詞フレーズ

日本語訳相見たがい
対訳の関係完全同義関係

互相帮助の概念の説明

日本語での説明	相見互い[アイミタガイ] 同情し合い助け合うこと
中国語での説明	互相照顾,互相照顾 互相同情,互相帮助

---

互相帮助

動詞フレーズ

日本語訳相身互い
対訳の関係完全同義関係

互相帮助の概念の説明

日本語での説明	相見互い[アイミタガイ] 同情し合い助け合う間柄
中国語での説明	互相帮助,互相依靠 互相同情互相帮助的关系

---

互相帮助

動詞フレーズ

日本語訳持合い，持合，持ち合い，持ちあい
対訳の関係完全同義関係

互相帮助の概念の説明

日本語での説明	持ち合い[モチアイ] 互いに力を合わせること
中国語での説明	互相帮助 互相协力

---

互相帮助

動詞フレーズ

日本語訳助けあう，助けあい，助け合う，助合い
対訳の関係完全同義関係

互相帮助の概念の説明

日本語での説明	協同する[キョウドウ・スル] 共通の目的のために力を合わせる
中国語での説明	协同;共同;同心协力;合作 为共同的目的而同心协力
	协同;同心协力;合作 为了共同的目的而互相协力
英語での説明	cooperate with to work or act together for a shared purpose

---

互相帮助

動詞フレーズ

日本語訳持ちつ持たれつ
対訳の関係完全同義関係

互相帮助の概念の説明

日本語での説明

持ちつ持たれつ[モチツモタレツ] 互いに助けたり助けられたりすること

---

互相帮助

動詞フレーズ

日本語訳相互扶助
対訳の関係完全同義関係

互相帮助の概念の説明

日本語での説明	相互扶助[ソウゴフジョ] 互いに助け合うこと
中国語での説明	互相帮助;互助 互相帮助