hú pànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

湖畔

名詞

日本語訳湖辺，湖頭
対訳の関係完全同義関係

日本語訳湖上
対訳の関係部分同義関係

場所詞（処所詞）

日本語訳湖畔
対訳の関係完全同義関係

湖畔の概念の説明

日本語での説明	湖畔[コハン] 湖のほとり
中国語での説明	湖畔 湖的边
	湖畔 湖边
	湖畔,湖滨 湖畔
英語での説明	lakefront the area bordering a lake

---

湖畔

名詞

日本語訳レークサイド，レイクサイド
対訳の関係完全同義関係

湖畔の概念の説明

日本語での説明	レイクサイド[レイクサイド] 湖畔
中国語での説明	湖畔 湖畔

---

湖畔

場所詞（処所詞）

日本語訳ウォーターサイド
対訳の関係完全同義関係

湖畔の概念の説明

日本語での説明	水畔[スイハン] 水のほとり
中国語での説明	水边,河畔,海岸,湖畔 水边
英語での説明	waterside the land bordering a body of water