hānの日本語訳

白水社 中国語辞典

憨

ピンインhān

1 付属形態素 ばかである，愚かである．

2 付属形態素 素直である，無邪気である．⇒娇憨 jiāohān ．

3 （Hān） ((姓に用いる))

---

蚶

ピンインhān

付属形態素

---

酣

ピンインhān

付属形態素

1 （酒を飲んで）思いきり楽しむ，心ゆくまで楽しむ．

用例

• 酒酣耳热((成語))＝酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．

2 たけなわである，真っ最中である．

用例

• 酒宴正酣＝酒宴まさにたけなわである．

---

顸

ピンインhān

1 ((方言)) 形容詞 （糸・ひも・棒などが）太い．

用例

• 这根儿绳子太顸，换一根儿细的。〔述〕＝この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

2 付属形態素 愚かである，いい加減である．⇒颟顸 mān・hān ．

---

鼾

ピンインhān

付属形態素 いびき．⇒打鼾 dǎ//hān ．

EDR日中対訳辞書

酣

名詞

日本語訳たけなわ
対訳の関係完全同義関係

酣の概念の説明

日本語での説明

たけなわ[タケナワ] 催し事や季節などが最も盛んな時

---

鼾

動詞

日本語訳いびき
対訳の関係完全同義関係

鼾の概念の説明

日本語での説明	いびき[イビキ] いびきの音
英語での説明	stertor a noise that consists of snoring

中英英中専門用語辞典

蚶

ピンイン hān
英語訳 blood clam、ark

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蚶

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hān (han1), qú (qu2)

ウェード式han1, ch'ü2

【広東語】

イェール式ham1

熟語

---

酣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hān (han1), hàn (han4)

ウェード式han1, han4

【広東語】

イェール式ham4

熟語

---

鼾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hān (han1)

ウェード式han1

【広東語】

イェール式hon4, hon6

熟語