hǎixiàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

海啸

ピンインhǎixiào

名詞 〔‘次・场 cháng ’＋〕高潮，津波，（河口などに押し寄せる）ボーア，潮津波．

用例

• 海面上起了海啸。＝海面には津波が生じた．

EDR日中対訳辞書

海啸

名詞

日本語訳津波，海嘯，津浪
対訳の関係完全同義関係

海啸の概念の説明

日本語での説明	津波[ツナミ] 津波という,地震や噴火によって起こる自然現象
中国語での説明	海啸 一种叫做"海啸"的,由地震或火山爆发所引起的自然现象
英語での説明	tidal wave a natural phenomenon caused by an earthquake or an erruption of a volcano, called tidal wave

日中中日専門用語辞典

海啸

ピンイン hǎi xiào
日本語訳 地震津波、津波

中英英中専門用語辞典

海啸

ピンイン hǎi xiào
英語訳 Tsunami

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海啸

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:17 UTC 版)

 名詞

繁体字海嘯

1. 津波。

---

海嘯

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 14:21 UTC 版)

 名詞

簡体字海啸

1. 津波。

Wiktionary中国語版

海啸

名詞

1. 因為地層變動、地震、火山爆發、風暴等的發生引發的特大型海浪。靠近沿岸時，由於地形抬升，浪高遽增，有時高達幾十公尺，常對沿岸地區的生物或地貌造成巨大的傷害。