huà jùの日本語訳

白水社 中国語辞典

话剧

ピンインhuàjù

名詞 （歌劇である‘京剧’に対し対話で演ずる）新劇，現代劇．

EDR日中対訳辞書

画具

名詞

日本語訳画具，画材
対訳の関係完全同義関係

画具の概念の説明

日本語での説明	画材[ガザイ] 絵を描くための道具
中国語での説明	画具;绘画用的器材 绘画用的工具

---

话剧

名詞

日本語訳話劇
対訳の関係完全同義関係

话剧の概念の説明

日本語での説明

話劇[ワゲキ] 中国において,対話を主体とした演劇

---

话剧

名詞

日本語訳対話劇
対訳の関係部分同義関係

话剧の概念の説明

日本語での説明	対話劇[タイワゲキ] その効果を対話によって生み出そうとする劇
英語での説明	conversation piece a play that is based on the cleverness of its dialogue

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

話劇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:46 UTC 版)

 名詞

簡体字话剧

1. 新劇

---

话剧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:01 UTC 版)

 名詞

繁体字話劇

1. 新劇