huì kuǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

汇款

ピンインhuìkuǎn

名詞 〔‘笔’＋〕為替送金．

用例

• 汇款人＝（送金為替の）振出人．
• 汇款收款人＝（送金為替の）受取人．
• 收到汇款＝送金を受け取る．
• 汇出汇款＝為替を組む，送金する．

---

汇款

ピンインhuì//kuǎn

動詞 為替送金する．

用例

• 我到银行 háng 汇款。＝私は銀行へ行って為替の振り込みをする．
• 给家里汇款＝家に送金する．

EDR日中対訳辞書

汇款

動詞

日本語訳送金する
対訳の関係部分同義関係

汇款の概念の説明

日本語での説明	送金する[ソウキン・スル] 金を送る
英語での説明	remittance to send money to a person or place

---

汇款

動詞

日本語訳送金
対訳の関係完全同義関係

汇款の概念の説明

日本語での説明	送金[ソウキン] 送った金
英語での説明	remmitance money that is remitted

日中中日専門用語辞典

汇款

ピンイン huì kuǎn
日本語訳 送金

Weblio中日対訳辞書

匯款

日本語訳 送金

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

匯款

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:57 UTC 版)

 名詞

簡体字汇款

1. 送金

動詞

簡体字汇款

1. 送金する

---

汇款

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:57 UTC 版)

 名詞

繁体字匯款

1. 送金

動詞

繁体字匯款

1. 送金する

Wiktionary中国語版

汇款

出典:『Wiktionary』 (2016年10月12日 (星期三) 16:10)

表記

简体：汇款（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huìkuǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德語：Überweisung 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) переводить деньги; 2) денежный перевод; переводной 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]