huíshēnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

回信

名詞

日本語訳返信
対訳の関係完全同義関係

回信の概念の説明

日本語での説明

返信[ヘンシン] 返事の手紙や電報

---

回信

動詞

日本語訳言返す，受答えする，返答する，挨拶する，受答する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳答酬する
対訳の関係部分同義関係

回信の概念の説明

日本語での説明	答える[コタエ・ル] 返答をする
中国語での説明	回答 回答
	回答;答复 作出答复
英語での説明	answer to give an answer

---

回信

名詞

日本語訳貴酬
対訳の関係完全同義関係

回信の概念の説明

日本語での説明

貴酬[キシュウ] 相手の人への返事

---

回信

動詞

日本語訳回状
対訳の関係完全同義関係

回信の概念の説明

日本語での説明

回状[カイジョウ] 返事の書状

---

回信

動詞

日本語訳返し状，返状
対訳の関係完全同義関係

回信の概念の説明

日本語での説明

返し状[カエシジョウ] 書状による返事

---

回信

動詞

日本語訳返り書，返文，返し文，返事，返り言，返札，返牒，回書，返し状，返り文，返状，返，復文，返書，廻書，返り事，返辞，応，廻報，返言
対訳の関係完全同義関係

日本語訳返し，回報
対訳の関係パラフレーズ

回信の概念の説明

日本語での説明	返書[ヘンショ] 返事の手紙
中国語での説明	回信 回信
	回信 回复的信件
	回信 答复的信件

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

回信

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:02 UTC 版)

 名詞

1. 返信、返事

動詞

1. 返事を出（だ）す

Wiktionary中国語版

回身

表記

规范字（简化字）：回身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：回身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：回身（台湾）

香港标准字形：回身（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huíshēn

  (注音): ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼): wui⁴ san¹

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huíshēn
    • 注音: ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ
    • 國際音標 ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wùih sān
    • 粵拼: wui⁴ san¹
    • 教院: wui⁴ san¹
    • 廣州話拼音: wui⁴ sen¹
    • 國際音標: /wuːi̯²¹ sɐn⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：повернуться, обернуться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]