huòchēの日本語訳

白水社 中国語辞典

货车

ピンインhuòchē

名詞 〔‘辆・列’＋〕貨車，トラック，（手押しの）荷車．↔客车．◆量詞‘辆’はトラック，‘列’は汽車に用いる．

EDR日中対訳辞書

货车

名詞

日本語訳ライナートレーン，ライナートレイン
対訳の関係完全同義関係

货车の概念の説明

日本語での説明	ライナートレイン[ライナートレイン] コンテナー専用列車
中国語での説明	货运火车 集装箱专用列车

---

货车

名詞

日本語訳トラック
対訳の関係完全同義関係

货车の概念の説明

日本語での説明	トラック[トラック] 貨物自動車
英語での説明	motortruck a truck

---

货车

名詞

日本語訳貨物列車
対訳の関係部分同義関係

货车の概念の説明

日本語での説明	貨物列車[カモツレッシャ] 貨物を運ぶための列車
中国語での説明	货运列车 用于运送货物的列车
英語での説明	freight train a train used to carry goods

日中中日専門用語辞典

货车

ピンイン huò chē
日本語訳 貨車

中英英中専門用語辞典

货车

ピンイン huò chē
英語訳 trucks、wagon