huanzhuāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

换装

動詞

日本語訳変身する
対訳の関係完全同義関係

换装の概念の説明

日本語での説明	変身する[ヘンシン・スル] (人や物事が)姿をかえる
中国語での説明	改变装束 改变(人或事物的)外观
英語での説明	transform to change the appearance of one's figure

---

换装

動詞

日本語訳衣替えする
対訳の関係完全同義関係

换装の概念の説明

日本語での説明

衣替えする[コロモガエ・スル] 衣替えする

---

换装

動詞

日本語訳色変わり，色変，色変り
対訳の関係部分同義関係

换装の概念の説明

日本語での説明	色変わり[イロガワリ] 婚礼などにおいて,色直しをすること
中国語での説明	换装 指婚礼等仪式,新娘将白色礼服换成普通花色服装。

---

换装

動詞

日本語訳詰めかえる，詰め換える，詰替える，詰換える，詰め替える
対訳の関係完全同義関係

换装の概念の説明

日本語での説明	詰め替える[ツメカエ・ル] 容器に詰まっているものを出し,別の物を詰める
中国語での説明	换装,换填 把容器里塞着的东西拿出来,装填上别的东西
英語での説明	repack to take something out of a container and put something else into it