jìngtǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

净土

ピンインjìngtǔ

名詞 ((仏教)) 浄土．

EDR日中対訳辞書

净土

名詞

日本語訳西
対訳の関係部分同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

西[ニシ] 仏教において,西方浄土

---

净土

名詞

日本語訳西土，善道，浄域，善所，不退の地，不退の土
対訳の関係部分同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明	極楽[ゴクラク] 仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国
中国語での説明	极乐世界 佛教中,阿弥驼佛居住的没有五浊和五恶的世界

---

净土

名詞

日本語訳浄土
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

浄土[ジョウド] 仏教で,仏の住む清浄な理想の世界

---

净土

名詞

日本語訳報土
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明	報土[ホウド] 仏教において,仏や菩薩の住む国
英語での説明	Jodo in Buddhism, the elysium where Buddha and Bodhisattvas live

---

净土

名詞

日本語訳仏界
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

仏界[ブッカイ] 仏たちの住む世界

---

净土

名詞

日本語訳仏所
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

仏所[ブッショ] 仏師が住む所

---

净土

名詞

日本語訳仏所
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

仏所[ブッショ] 仏の居る所

---

净土

名詞

日本語訳仏刹，仏国
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明	仏国[ブッコク] 仏の住む国
中国語での説明	佛国 佛居住的地方

---

净土

名詞

日本語訳仏土
対訳の関係完全同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

仏土[ブツド] 仏が住む浄土

---

净土

名詞

日本語訳浄刹
対訳の関係部分同義関係

净土の概念の説明

日本語での説明

浄刹[ジョウセツ] 清浄な国土

日中中日専門用語辞典

净土

ピンイン jìng tǔ
日本語訳 浄土

Weblio中日対訳辞書

淨土

日本語訳 浄土

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

净土

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:55 UTC 版)

 名詞

繁体字淨土

1. (仏教) 浄土。

対義語

• 秽土

---

淨土

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 10:13 UTC 版)

 名詞

簡体字净土

1. (仏教) 浄土。

対義語

• 穢土