jí duōの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吃多

動詞フレーズ

日本語訳食べすぎる，食べ過ぎる
対訳の関係完全同義関係

吃多の概念の説明

日本語での説明	食べ過ぎる[タベスギ・ル] ほどよい分量をこえて食べる
中国語での説明	吃多,吃过量 吃地超过了合适的分量
英語での説明	overeat to overeat

---

极多

数詞

日本語訳ぎょうさん，ぎょうさんだ
対訳の関係完全同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明	多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること
中国語での説明	很多 数量很多或程度很深
英語での説明	many the condition of set of things being abundant in numbers

---

极多

数詞

日本語訳夥多
対訳の関係完全同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明

夥多[カタ] 夥しく多いこと

---

极多

数詞

日本語訳巨億
対訳の関係部分同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明

巨億[キョオク] はかりしれないほど多い数

---

极多

形容詞

日本語訳巨万
対訳の関係完全同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明

巨万[キョマン] 非常に大きな数量

---

极多

形容詞

日本語訳夥多だ
対訳の関係完全同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明	無数だ[ムスウ・ダ] 数が非常に多い
中国語での説明	无数的 数量非常多
英語での説明	countless the condition of being innumerable

---

极多

数詞

日本語訳百萬，百万，千顆，百
対訳の関係部分同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明	無数[ムスウ] 数が非常に多いこと
中国語での説明	无数 数量非常多

---

极多

数詞

日本語訳仰山
対訳の関係完全同義関係

极多の概念の説明

日本語での説明	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
中国語での説明	庞大 指数量多的样子
英語での説明	abundant of a condition of a quantity, large