jùshíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

巨石

名詞

日本語訳大石
対訳の関係部分同義関係

巨石の概念の説明

日本語での説明	大石[オオイシ] 大きな石
中国語での説明	大石头 大的石头

---

巨石

名詞

日本語訳巌
対訳の関係完全同義関係

巨石の概念の説明

日本語での説明

巌[イワオ] 高く突き出た大きな岩

---

巨石

名詞

日本語訳巨石
対訳の関係完全同義関係

巨石の概念の説明

日本語での説明

巨石[キョセキ] 非常に大きな石

---

据实

副詞

日本語訳直截だ，他事ない
対訳の関係パラフレーズ

据实の概念の説明

日本語での説明	有り体だ[アリテイ・ダ] ありのままであるさま
中国語での説明	据实;事实 据实;实际情况
	据实 原来的样子
英語での説明	natural the state of being factual

---

据实

動詞

日本語訳有り態，有体，有り体
対訳の関係完全同義関係

据实の概念の説明

日本語での説明	有り体[アリテイ] ありのままであること
中国語での説明	据实;如实的;实事求是的 据实;如实的;实事求是的
	据实;如实的;实事求是的 据实的;如实的;实事求是的

---

据实

副詞

日本語訳有の侭だ
対訳の関係完全同義関係

据实の概念の説明

日本語での説明	有りのままだ[アリノママ・ダ] ありのままでいる
中国語での説明	坦白的,坦率的,据实的 坦率的,实事求是的
英語での説明	straightforward having a straight forward manner or personality

---

据实

副詞

日本語訳ありのまま
対訳の関係完全同義関係

据实の概念の説明

日本語での説明	自然体[シゼンタイ] ありのままで,不自然でないさま
中国語での説明	自然状态 真实没有不自然的样子
英語での説明	ingenuous a state of being frank and natural

日中中日専門用語辞典

巨石

ピンイン jù shí
日本語訳 巨石

---

拒食

ピンイン jù shí
日本語訳 拒食症、食物禁断

中英英中専門用語辞典

拒食

ピンイン jù shí
英語訳 apastia

Weblio中日対訳辞書

巨石

日本語訳 巨礫

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。