jīn gāng zuānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

金刚钻

名詞

日本語訳ダイアモンド，ダイヤモンド
対訳の関係完全同義関係

金刚钻の概念の説明

日本語での説明	ダイヤモンド[ダイヤモンド] 鉱物の中で最高の硬さをもつ宝石
中国語での説明	钻石,金刚石 矿物当中硬度最高的宝石

Wiktionary中国語版

金剛鑽

正體/繁體 (金剛鑽)		金剛	鑽
簡體 (金刚钻)		金刚	钻

发音

• 官話

  (拼音)：jīngāngzuàn

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ gong¹ zyun³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jīngāngzuàn
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄢˋ
    • 國語羅馬字：jingangtzuann
    • 通用拼音：jingangzuàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡swän⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：jīngāngzuànr
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄢˋㄦ
    • 國語羅馬字：jingangtzuall
    • 通用拼音：jingangzuànr
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡swɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gam¹ gong¹ zyun³
    • 耶魯粵拼：gām gōng jyun
    • 廣州話拼音：gam¹ gong¹ dzyn³
    • 廣東拼音：gem¹ gong¹ jun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ t͡ʃyːn³³/

名詞

金剛鑽

1. 鑽石 （礦物）
2. 一類鑽夜蛾屬昆蟲的名稱

近义词

• 金剛石／金刚石 (jīngāngshí)
• (閩南語) 金剛璇／金刚璇

衍生词汇

沒有金剛鑽，別攬瓷器活／没有金刚钻，别揽瓷器活