jǐduìの日本語訳

白水社 中国語辞典

挤兑

ピンインjǐduì

動詞 （預金者が）取り付け騒ぎを起こす．

EDR日中対訳辞書

挤兑

動詞

日本語訳取り付け
対訳の関係完全同義関係

日本語訳取つけ，取付，取りつけ，とり付け，取付け
対訳の関係パラフレーズ

挤兑の概念の説明

日本語での説明	取り付け[トリツケ] 経済不安のとき銀行に対し預金払いもどし請求者が殺倒すること
中国語での説明	挤兑 经济不稳定的时候大批要求在银行提取存款的现象

Wiktionary中国語版

挤兑

表記

规范字（简化字）：挤兑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：擠兌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：擠兌（台湾）

香港标准字形：擠兌（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jǐduì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) требовать обмена бумажных денег на золото (серебро); паника (напр. в банке) в связи с требованием выдачи вкладов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

擠兌

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 01:10)

表記

簡体字：挤兑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jǐduì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) требовать обмена бумажных денег на золото (серебро); паника (напр. в банке) в связи с требованием выдачи вкладов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]