jiètuōの日本語訳

EDR日中対訳辞書

解脱

動詞

日本語訳脱離する
対訳の関係完全同義関係

解脱の概念の説明

日本語での説明

脱離する[ダツリ・スル] 煩悩をぬきはなす

---

解脱

動詞

日本語訳解脱する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳超脱する
対訳の関係部分同義関係

解脱の概念の説明

日本語での説明	解脱する[ゲダツ・スル] 煩悩からのがれる
中国語での説明	解脱 脱离烦恼
英語での説明	nirvana to become detached from having worldly desires

---

解脱

動詞

日本語訳寂静
対訳の関係パラフレーズ

解脱の概念の説明

日本語での説明

寂静[ジャクジョウ] 煩悩を離れた涅槃の境地

---

解脱

動詞

日本語訳蝉脱する
対訳の関係完全同義関係

解脱の概念の説明

日本語での説明

蝉脱する[センダツ・スル] 古い因習から抜け出す

---

解脱

動詞

日本語訳蝉蛻
対訳の関係完全同義関係

解脱の概念の説明

日本語での説明

蝉蛻[センゼイ] 迷いから抜け出て悟りの境地に達すること

---

解脱

動詞

日本語訳解ける
対訳の関係完全同義関係

解脱の概念の説明

日本語での説明

解ける[トケ・ル] 自由をうばっていたものが取り除かれる